Sacramento woman faces federal bank fraud charges