Endogenous V. Exogenous Origins of Financial Risk