Federal prosecutors: New York man killed woman to silence he