Lawsuit against tribal connected online lender