Switzerland cooperates with Vatican fraud investigation