‘Wired to make money’: Barclays’ private bankers serve