Water Markets as a Tragedy of the Anticommons