EUCLID and SWIFT data manual