Many Swiss private banks facing ‘extinction’