Swedbank ex-chief charged over money laundering scandal