U.K. Mortgage Report Sees Pain Into 2010